B Praak Filhaal Lyrics Ft Akshay Kumar With Translation In English



Filhaal is a Hindi-Punjabi song featuring Akshay Kumar and Nupur Sanon in the official music video released on Youtube on 9th of Nov 2019. The song is composed and Sung by one of the most talented Punjabi singer B Praak and lyrics and penned by Jaani. This marks the debut of Akshay Kumar first ever appearance in independent music video and the video has already gained 80+ million views on Youtube within a week of its release. Check out Filhaal Lyrics with English translations available right here.

  • Song: Filhaal
  • Artist: B Praak
  • Music: B Praak
  • Lyrics: Jaani
  • Label: DM- Desi Melodies
  • Released Date: 9 Nov 2019
  • Music Video Featuring: Akshay Kumar, Nupur Sanon


O kuch aisa kar kamaal ki tera ho jaaun
O kuch aisa kar kamaal ki tera ho jaaun

Translation

[Do Something Special So I Will Be Yours
Do Something Special So I Will Be Yours]

Main kisi aur ka hoon filhall
Main kisi aur ka hoon filhall
Ke tera ho jaaun...
Main kisi aur ka hoon filhaal
Ke tera ho jaaun...

Translation
[Right Now I Belong To Someone Else
Right Now I Belong To Someone Else
So I'll Be Yours
Right Now I Belong To Someone Else
So I'll Be Yours]

Eh gall te ghalat ae
Jo vi kar reya Jaani
Par eh vi dekh tere bin
Kinjh mar reya Jaani

That's Not A Fair Thing
Whatever You Are Doing
But Look, Without You
I Will Be Dying Soon..

O mar jaange lai sambhaal
O mar jaange lai sambhaal
Ke tera ho jaaun...
Main kisi aur ka hu filhaal
Ke tera ho jaaun...

Take Care Of Me, Or I'll Be Dead...
Take Care Of Me, Or I'll Be Dead...
So I'll Be Yours
Right Now I Belong To Someone Else
So I'll Be Yours

Te ra ra ra...

Mainu pata ke duniya nu
Eh gawaara nahi ho sakda
Par jhooth kehnde ne saare
Ke pyaar dobaara nahi ho sakda
Par jhooth kende ne saare
Ke pyaar dobaara nahi ho sakda

I Know This World
It Will Never Accept Us
But Everyone Tells Lie
That Love Can't Happen Again
But Everyone Tells Lie
That Love Can't Happen Again

Tu mainu puchh na koi sawaal
Chal door kite mere naal
Ke tera ho jaaun...

Don't Ask Me No Questions
Just Go Somewhere Else, Far Away
So I'll Be Yours


Main kisi aur ka hoon filhaal
Ke tera ho jaaun
Main kisi aur ka hoon filhaal
Ke tera ho jaaun
O kisi aur ka hoon filhaal
Ke tera ho jaaun...

[Right Now I Belong To Someone Else
Right Now I Belong To Someone Else
So I'll Be Yours
Right Now I Belong To Someone Else
So I'll Be Yours]

Hun rona main, pachtauna main
Ke chann ni hoya chakor da
Hunn tu vi ae kisey hor di
Main vi aan kisey hor da

I'm Crying, I'm Regretting
The Chakor (Bird) Never Gets The Moon,
Like You Belongs To Someone Else,
Like I Belongs To Someone Else..

[Citation: Chakor is a name of Indian Bird, Which is Beleved To Cry every time it sees the moon.]

Hun rona main, pachtauna main
Ke chann ni hoya chakor da
Hunn tu vi ae kisey hor di
Main vi aan kisey hor da

I'm Crying, I'm Regretting
The Chakor (Bird) Never Gets The Moon,
Like You Belongs To Someone Else,
Like I Belongs To Someone Else..


Mera dil karda ae sawaal
Teri mohabbat da ki haal
Ke tera ho jaaun...
Main kisi aur ka hoon...

My Heart Asks This Question
Your Love Made Me A Total Mess
So I'll Be Yours
Right Now I Belong To Someone Else
So I'll Be Yours]

Main kisi aur ka hu filhaal
O...

[Filhaal Video Ending Shayari By Akshay Kumar]

Filhaal toh yun hai ke kuch kar nahi sakte
Tere bin hi marna hoga saath mar nahi sakte
Sookhe se patte hain ek tahni pe lage
Qismat toh dekho ke jhad nahi sakte
Filhaal toh yun hai ke kuch kar nahi sakte

Right Now, There's Nothing Can't Be Done
Can't Die Together, So Have To Die Alone..
Quite A Few Dried Leaves On A Branch..
And There Bad Luck, They Never Going To Fall..
Right Now, There's Nothing Can't Be Done

I Hope you will like my filhaal lyrics translation in English, i case you wish to submit correction or suggestion for Akshay Kumar's filhal lyrics then please drop your comments. Thanks.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Arijit Singh Tera Intezaar Hai Lyrics Translation In English

Tum Hi Aana Lyrics Translation In English | Marjaavaan | Jubin Nautiyal | Sidharth Malhotra